Wer den Titel ließt wird sicher als erstes an einer Verwechslung gedacht haben. Aber es stimmt tatsächlich. Nach dem in den USA ja schon länger die PG-13 Grippe umgeht und durch Schnitte versucht wird mehr Zuschauer in die Filme zu bekommen und damit mehr Umsatz zu machen hat es auch Babylon A.D. erwischt. Insgesamt sollen 15 Minuten an Action-Szenen im neuen Film mit Vin Diesel fehlen.

Der Regisseur Mathieu Kassovitz hat sich unlängst darüber aufgeregt wie 20th Century Fox mit dem Film umgegangen ist. Neuesten Infos zufolge wird der Film überall wo er von Fox vertrieben wird auch in der gekürzten Fassung gezeigt – in Deutschland aber wird der Film von Concorde vertrieben. Und hier setzt man auf die französische Original-Schnittfassung. Erstaunlich wenn man bedenkt das gerad Concorde schon des öfteren wegen diverser Schnitte ins Gerede gekommen ist.

Man darf also gespannt sein wenn der Film nun am 11.09.2008 in den deutschen Kinos startet. Die Kritiken und Bewertungen sind derzeit nicht gerade überschwänglich, ich hoffe aber das die längere Fassung den Film dann doch besser macht als er eventuell in den USA war. Die Freigabe ist mit FSK16 festgesetzt worden. Übrigens, mal so am Rande bemerkt: Die Leute von Widescreen-Vision scheinen demnach in ihrer Vorab-Vorführung (siehe Ende des Artikel) schon die ungeschnittene Variante mit 101min.  gesehen zu haben – und haben es nicht einmal bemerkt